Толковый словарь Даля
ПОРАЖАТЬ, поразить кого, разить конечно или разя попадать; наносить удар. Поразить кого оружием. Поразить врага или войско, разбить, одержать победу. Его поразил паралич; его поразило грозой, молниею.
| Изумить или удивить обрадовав, либо опечалив и испугав; озадачить нечаянностью, внезапностью. Весть эта меня поразила. Болезнь эта поражает более полнокровных, они склонны к ней. -ся, быть поражаему, поражену. Пораженье, действие по гл. Полное пораженье неприятеля. Пораженье испугом или от испуга.
| Пораженье легких, печени, врачебное болезненное состоянье. Поражатель, поразитель, -ница, поражающий что, кого. -тельный случай, поражающий, странный, редкий, замечательный.
Толковый словарь Ожегова
ПОРАЗИ́ТЬ, -ажу́, -ази́шь; -ажённый (-ён, -ена́); сов.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к поразить.
Толковый словарь Ушакова
ПОРАЖА́ТЬ, поражаю, поражаешь. несовер. к поразить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Наносить удар оружием; убивать.
отт. перен. Внезапно наступать, постигать (о болезни, горе и т.п.).
отт. перен. Попадая во что-либо, разрушать, повреждать, приводить в негодность.
отт. перен. Наказывать, карать.
2.
Наносить поражение, побеждать, одолевать.
отт. Одерживать верх в борьбе, состязании и т.п.
3.
перен.Причинять ущерб, вред, урон и т.п.
отт. Парализовать, нарушать жизнедеятельность, нормальное состояние организма, его органов, ткани и т.п.
4.
перен.Производить сильное впечатление; удивлять, изумлять.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - поражать;
совер. - поразить (кого-л./что-л. )
1) strike, defeat, rout
2) перен. amaze, strike, stagger, startle
3) мед. affect, strikeпораж|ать -, поразить (вн.)
1. (наносить удар) strike* а blow (аt);
(пулей и т. п.) hit* (smb., smth.);
(кинжалом, ножом и т. п.) stab (smb., smth.);
(разбивать) defeat (smb., smth.);
2. (о болезни) affect (smth.);
некоторые газы ~ают лёгкие certain gases affect the lungs;
3. (удивлять) strike* (smb.), astonish (smb.);
~ённый: ~ённый ужасом terror-stricken;
~ённый горем grief-stricken;
~аться, поразиться be* struck/astonished.
Русско-английский словарь математических терминов
поразитьv.hit, strike, defeat
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.поразить
я был (крайне) поражен — ich war (äußerst) erstaunt ( verblüfft, überrascht )
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поражать см. поразить я был (крайне) поражён ich war (äußerst) erstaunt ( verblüfft, überrascht]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.поразить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.поразить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
см.поразить
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
打击
Энциклопедический словарь
ПОРАЖА́ТЬ см. Порази́ть.
Русско-украинский политехнический словарь
несов. поража́ть, сов. порази́ть
1) физ. уража́ти, ура́зити
- поражаться
2) техн. улуча́ти, улу́чити
Русско-украинский политехнический словарь
несов. поража́ть, сов. порази́ть
1) физ. уража́ти, ура́зити
- поражаться
2) техн. улуча́ти, улу́чити