Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)心里有数。 瞎子虽然看不见， 吃了多少汤圆， 心里却很清楚。 比喻心中已有主意、 胸有成竹或明白某种情况。 如： “不用着急， 他是瞎子吃汤圆──心里有数。 ”
«瞎子吃汤圆»
瞎子吃汤圆 в энциклопедиях
瞎子吃汤圆 в энциклопедиях
_
(歇后语)心里有数。 瞎子虽然看不见， 吃了多少汤圆， 心里却很清楚。 比喻心中已有主意、 胸有成竹或明白某种情况。 如： “不用着急， 他是瞎子吃汤圆──心里有数。 ”