«有去无回»

yǒu qù wú huí

1) без возврата, в один конец

2) потерять без надежды на возврат (сехоуюй 肉包子打狗， 有去无回 кидаться в собаку мясными пирожками, они исчезают и их не вернёшь)