«Водослив»

Так называются отверстия, устраиваемые в водоподпорных и водоудержательных плотинах, речных валах, дамбах каналов и т. п. сооружениях для того, чтобы уровень подпираемой воды не превосходил известного предела. Нижний край отверстия обыкновенно ограничен горизонтальной плоскостью или поверхностью с горизонтальными производящими. Поднявшись до отверстия, вода начинает переливаться или сливаться. Отсюда название. Теория действия водосливов излагается в гидравлике. Некоторые из типов их указаны при описании сооружений, в коих они устраиваются.

В. Т.

преграда (порог), через которую переливается поток воды; в гидротехнике В. называется Водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Для направления потока на гребне делают отверстия прямоугольной формы, ограниченные с боков устоями или промежуточными стенами (быками). По форме порога различают В.: с тонкой стенкой, с широким порогом и практического профиля, построенный по координатам траектории свободно падающей струи (рис.) и обладающий наибольшей пропускной способностью. В. практического профиля может быть вакуумным (если давление на гребне под струей ниже атмосферного) или безвакуумным (давление выше атмосферного). В., применяемые в лабораторной и гидрометрической практике для измерения расхода воды, называются мерными.

Схемы водосливов: 1 — с тонкой стенкой; 2 — с широким порогом; 3 — практического профиля.

1. водосли́в;
2. водосли́вы;
3. водосли́ва;
4. водосли́вов;
5. водосли́ву;
6. водосли́вам;
7. водосли́в;
8. водосли́вы;
9. водосли́вом;
10. водосли́вами;
11. водосли́ве;
12. водосли́вах.

ВОДОСЛИ́В, -а, муж. (спец.). Водосброс со свободным переливом воды через его гребень.

| прил. водосливный, -ая, -ое.

ВОДОСЛИ́В, водослива, муж. (тех.). Отверстие в верхней части плотины для стока воды, превышающей предельный уровень.

м.

Устройство на плотинах, через которое переливается из водохранилища избыток воды [вода I 1.].

ВОДОСЛИВ - преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень.

водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды

(Болгарский язык; Български) — преливник

(Чешский язык; Čeština) — přepad; práh

(Немецкий язык; Deutsch) — Úberlauf; Überfall

(Венгерский язык; Magyar) — bukógát

(Монгольский язык) — ус халилт

(Польский язык; Polska) — przelew-wody

(Румынский язык; Român) — deversor

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — přeliv

(Испанский язык; Español) — aliviadero de cresta libre; vertedero

(Английский язык; English) — overfall; spillway; weir

(Французский язык; Français) — évacuateur; déversoir

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.;
тех. spill way, weirspillway

crib гидр., drop, overfall, overflow, spillway, spillweir, crest weir, overflow weir, spillway weir, weir

м. тех.

déversoir m

м. тех.

rebosadero m, desagüe m, canal m, vertedero m

ВОДОСЛИ́В -а; м. Гидротехн. Водосброс, осуществляющийся путём свободного перелива воды через гребень плотины.

◁ Водосли́вный, -ая, -ое. В-ое устройство. В. затвор.

* * *

преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называют водосброс со свободным переливом воды через его гребень.

* * *

ВОДОСЛИ́В, преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс(см. ВОДОСБРОС) со свободным переливом воды через его гребень.

отверстие в плотине (пороге), через к-рое переливается поток воды: в гидротехнике В. ваз. водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Для сосредоточения потока в гребне плотины делают отверстия прямоугольной, треугольной или трапецеидальной формы, огранич. с боков устоями или промежуточными стенками ("бычками"). Степень открытия отверстий регулируют гидротехническими затворами (при отсутствии затворов В. наз. нерегулируемым). По форме порога различают В. с тонкой стенкой, с широким порогом и практич. профиля, построенного по координатам траектории свободно падающей струи и обладающего наибольшей пропускной способностью (см. рис.).

Схемы водосливов: а - с тонкой стенкой; б - с широким порогом; в - практического профиля

crib гидр., drop, overfall, overflow, spillway, spillweir, crest weir, overflow weir, spillway weir, weir

* * *

1. (водосброс со свободным переливом) spillway

2. (водосливная стенка) weir (bulkhead)

3. (водосливное отверстие) notch

4. (процесс) overflow, overfall, discharge over a weir

зато́пленный водосли́в — submerged weir

ме́рный водосли́в — weir gauge

незато́пленный водосли́в — unsubmerged weir

откры́тый водосли́в — free [open] spillway

водосли́в практи́ческого про́филя — nappe-crested weir

водосли́в с то́нкой сте́нкой — sharp-crested weir

водосли́в с широ́ким поро́гом — broad-crested weir

* * *

surface spillway

м.

stramazzo m, sfioratore m a stramazzo; troppopieno m, sfioratore m ( см. тж водосброс)

- боковой водослив

- шахтный водослив

гидр.

водозли́в, -ву

гидр.

водозли́в, -ву

преграда (порог), через к-руго переливается поток воды.