«Возмещать»

ВОЗМЕЩАТЬ, возместить что чем, дополнять, пополнять, заменять, замещать, вознаграждать убыль -ся, быть возмещаему. Возмещение ср., ·длит. возместка жен., ·об. действие по гл. и самый предмет, чем что замещено. Возмещатель, возместитель, -ница, кто что либо возмещает, возместил. Возместник, то же, более ·в·знач. мстителя, см. возмездие.

ВОЗМЕСТИ́ТЬ, -ещу́, -ести́шь; -ещённый (-ён, -ена́); сов., что чем. Заменить чем-н. недостающее или утраченное. В. убытки. В. потерянное время усиленной работой.

ВОЗМЕЩА́ТЬ, возмещаю, возмещаешь (книжн.). несовер. к возместить.

несов. перех.

1.

Заменять равноценным что-либо утраченное, пополнять недостающее.

2.

Заменять недостающее чем-либо другим.

несовер. - возмещать;
совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.);
reimburse (smth. to smb.);
make up (for smth. to smb.);
refund (smth. to smb.) (расходы) возмещать кому-л. расходы ≈ to reimburse smb. for his expenses;
to pay/refund expenses возмещать кому-л. убытки ≈ to indemnify smb. for losses возмещать потерянное время ≈ to make up for lost timeвозмещ|ать -, возместить (вн. дт.) compensate (smb. for);
recompense (smb. for);
~ кому-л. издержки reimburse smb., defund smb.`s expenses;
~ кому-л. убытки compensate smb. for losses incurred;
~ потерянное время make* up for lost time;
~ение с. compensation;
~ение издержек reimbursement of expenses;
~ение убытков compensation for losses;
юр. damages pl.

возмещать— offset (morbidity)

vergüten vt, ersetzen vt

возмещать убытки кому-либо — j-m (A) entschädigen

см.возместить

несов.

см.возместить

несов. отвозместить

补偿, 给以补偿, 弥补, 赔偿, 退还

ВОЗМЕЩА́ТЬ см. Возмести́ть.

offset