«眚»

眚 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

shěng

I сущ.

1) бельмо на глазу

2) ошибка, промах; проступок

以一眚掩大德 одним проступком перечеркнуть всё сделанное добро

3) бедствие, несчастье; беды, болезни

除其眚 избавить его (народ) от бед

4)* одержимость, болезнь от наваждения

5) прощение, амнистия

肆大眚 широко применять амнистию

II гл.

1) сокращать, уменьшать

眚礼 сокращать ритуал (во время голода)

2) * урезать

四面眚之 урезать его надел со всех четырёх сторон