«活色生香»

活色生香 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

huósèshēngxiāng

свежие краски, живой аромат; живой, образный, сочный (напр. о языке произведения)