Большой китайско-русский словарь
_
pī mǎ dān qiāng
不藉他人之力， 独自行事。
五灯会元．卷十二．天圣皓泰禅师：「埋兵掉斗， 未是作家。 匹马单鎗， 便请相见。 」
三国演义．第一一七回：「诸葛尚匹马单鎗， 抖擞精神， 战退二人。 」
亦作「匹马单枪」、「单枪匹马」。
«匹马单鎗»
匹马单鎗 в энциклопедиях
匹马单鎗 в энциклопедиях
_
pī mǎ dān qiāng
不藉他人之力， 独自行事。
五灯会元．卷十二．天圣皓泰禅师：「埋兵掉斗， 未是作家。 匹马单鎗， 便请相见。 」
三国演义．第一一七回：「诸葛尚匹马单鎗， 抖擞精神， 战退二人。 」
亦作「匹马单枪」、「单枪匹马」。