Толковый словарь Даля
ВЫЛИВАТЬ, вылить что, опоражнивать сосуд с жидкостью; опрастывать его, пуская струю через край, или вычерпывать.
| Отливать, лить расплавленное или распущенное твердое тело в льяк, форму, образуя желаемую вещь.
| Выливать сусликов, хомяков, выживать, нудить из норы водою. Вылей воду из бутылки: да налей свежей. Вылей-ка мне счастье, гадание. Впору, как вылито по нем. Что выпито, что вылито, все равно. Сын вылитый отец, точь-в-точь, весьма похож. Лить воск, гадать на воску. Лить яйца, плавить, нестись литками, бесскорлупными яйцами. -ся, изливаться, втекать и вытекать, литься из чего, во что.
| Быть выливаему, в обоих значениях. Выливанье ·длит. вылитие ·окончат. вылив муж. выливка жен., ·об. действие по гл. Выливной, вылитый, до вылития относящийся, выливочный. Выливатель, выливщик, выливающий что-либо, литейщик. Выливанный, поливанный, муравленный. Выливок муж., курск. выливное, жировое яйцо, голыш, литок. Вылитчик, один из рабочих на бумажной фабрике.
Толковый словарь Ожегова
ВШЫЛИТЬ, -лью, -льешь; -лей; -итый; сов., что.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к вылить (в 1 и 3 знач.).
Толковый словарь Ушакова
ВЫЛИВА́ТЬ, выливаю, выливаешь. несовер. к вылить.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех.1.
Заставлять вытечь из чего-либо или откуда-либо (о жидкости).
2.
перен. разг.Давать выход какому-либо чувству; изливать.
3.
перен. разг.Находить выражение; высказывать.
II
несов. перех.Изготовлять литьём; отливать.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
I несовер. - выливать;
совер. - вылить (что-л. ) pour out (воду и т.п.);
empty (ведро и т.п.) II несовер. - выливать;
совер. - вылить (что-л. ) (отливать из металла, воска) cast, mould;
found (из металла), вылить (вн.)
1. pour (smth.) out;
(опоражнивать) empty (smth.);
перен. pour (smth.) out, vent (smth.);
вылить воду из ведра pour the water out of the pail;
он вылил на них всё своё негодование he wented his indignation on them;
2. (изготовлять литьём) cast* (smth.);
~ся, вылиться
3. flow out, run* out;
4. (в вн.;
принимать какую-л. форму) take* the shape (of), develop (into);
во что выльется всё это? how will it all end? how will it shape?
Англо-русский словарь технических терминов
empty
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.вылить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
выливать(ся) см. вылить(ся)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
выливатьausgießen
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.вылить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.вылить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
сов. отвылить
Энциклопедический словарь
ВЫЛИВА́НИЕ,ВЫЛИВА́ТЬ см. Вы́лить.
Русско-английский политехнический словарь
empty
* * *
вылива́ть гл.pour(out); discharge; empty
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. вылива́ть, сов. вы́лить
вилива́ти, ви́лити
- выливаться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. вылива́ть, сов. вы́лить
вилива́ти, ви́лити
- выливаться