Большой китайско-русский словарь
_
据说汉钟离、 张果老等八位仙人各以宝物渡海而过。 后比喻为达目的， 各自施展本领。 如： “为了争取绩效奖金， 大家八仙过海， 各显神通。 ”、 “设计比赛竞争激烈， 参赛者各个绞尽脑汁， 力求良好成绩， 真所谓“八仙过海， 各显神通”。 ”
«八仙过海， 各显神通»
八仙过海， 各显神通 в энциклопедиях
八仙过海， 各显神通 в энциклопедиях
_
据说汉钟离、 张果老等八位仙人各以宝物渡海而过。 后比喻为达目的， 各自施展本领。 如： “为了争取绩效奖金， 大家八仙过海， 各显神通。 ”、 “设计比赛竞争激烈， 参赛者各个绞尽脑汁， 力求良好成绩， 真所谓“八仙过海， 各显神通”。 ”