Большой китайско-русский словарь
dàn
I сущ.
1) утро, рассвет; на рассвете; рано, утром; утренний
旦起 встать рано утром
清旦 ясное утро
2) день, дневная пора; днём
一旦 в один прекрасный день
元旦 день Нового года
3)театр. дань (название ряда женских амплуа)
正旦 амплуа положительной героини
老旦 амплуа старухи
4) денье (denier) (единица веса мотка шелковой или нейлоновой нитки, характеризующая ее тонкость)
II гл.
* рассветать
何时旦 когда же наступит рассвет?
III собств.
1)ист. Дань (имя Чжоу-гуна 周公)
周望 Чжоу-гун и Тай-гун Ван 太公望 (сподвижники Вэнь-вана и У-вана при завоевании власти династией Чжоу, XII в. до н. э.)
2) Дань (фамилия)