Большой китайско-русский словарь
fānchē
1) опрокинуться, перевернуться (о машине)
翻车事故 авария с перевёрнутой машиной
2) водоподъёмное колесо, водочерпалка (на поле)
3) обр. потерпеть неудачу
4) диал. ссориться, ругаться
今天我跟她翻车了 я сегодня с ней поругался
5) диал. менять решение
答应别人又翻车， 谁还相信你 обещал и опять передумал, кто тебе ещё поверит