Большой китайско-русский словарь
jǐn
наречие
1) только; едва-едва; едва [лишь]; всего [лишь]; один [лишь]
开工仅一月 я всего лишь месяц прошёл, как начали работу
仅可吃这一点 едва-едва мог съесть такую малость
2) почти
槐花满天地, 仅绝人行迹 софоры цветом сплошь полна земля, и нет почти нигде следов людских
3) мало; редко
绝无仅有 небывалое или редко встречаемое