Большой китайско-русский словарь
_
bàn kōng lǐ fān jīn dǒu
(歇后语)不著实地。 在半空中翻斤斗， 并不是容易的事。 比喻不切实际， 尽做白日梦。
如：「你成天游手好闲、不务正业， 却想要赚大钱、发大财， 那简直是半空里翻斤斗──不著实地。 」
«半空里翻斤斗»
半空里翻斤斗 в энциклопедиях
半空里翻斤斗 в энциклопедиях
_
bàn kōng lǐ fān jīn dǒu
(歇后语)不著实地。 在半空中翻斤斗， 并不是容易的事。 比喻不切实际， 尽做白日梦。
如：「你成天游手好闲、不务正业， 却想要赚大钱、发大财， 那简直是半空里翻斤斗──不著实地。 」