Толковый словарь Даля
муж., мор. веревка, коею привязывается к пристани гребное судно; причал.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фа́лень фа́линь "конец, который бросают с лодки и привязывают на берегу". Из голл. vanglijn – то же; см. Мёлен 222.