Большой китайско-русский словарь
guānzhān
1) смотреть, наблюдать; взирать, осматривать
2) [достойный] внешний вид; вид, наружность, видимость; [видимое] состояние
以壮观瞻 навести таким образом (этим) внушительный (достойный) вид
有碍观瞻 портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид