«Колебать»

КОЛЕБАТЬ, колебнуть, колубливать что (колеблю и колебаю), качать, шатать, колыхать, волновать; клонить туда-сюда; раскачивать, покачивать. Трус колеблет толщу земли. Ветер колеблет жатву или море. Бесчестная проделка колеблет доверие в торговле.

| * Смущать или тревожить кого, заставляя быть шатким. нерешительным; поселять в ком сомненье, нерешимость. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Стены колеблются. Не колебайся, решись. Всколебало волну. Доколебнулась до лодки. Заколебались горы. Отколебнуться в сторону. Поколебать доверие. Проколебался день в нерешимости. Расколебался маятник. Колебанье ср., ·длит. ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Нерешительный (т. е. человек) во всегдашнем колебании, как маятнпк. Колебатель муж. -ница жен. кто колеблет, качает что-либо. Колебательный, к колебанью относящийся, качательный. Колебимость, колеблемость жен. свойство склонного к колебанью, шаткость. Колебник муж. в машинах: маховая гиря, рычаг с тяжестью для усиленья и уравненья размахов, в роде маятника.

КОЛЕБА́ТЬ, -леблю, -леблешь; -леблемый; -лебля; несовер., что. Заставлять колебаться (в 1 и 2 знач.). Ветер колеблет травы. Лодку колеблет (безл.) волной. К. старые устои.

| совер. поколебать, -леблю, -леблешь; -лебленный.

-ле́блю, -ле́блешь; повел. коле́бли; прич. страд. наст. коле́блемый, -лем, -а, -о; деепр. коле́бля; несов., перех.

1.

Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперед, из стороны в сторону или сверху вниз.

Легкий ветер колебал сосновые ветки. М. Пришвин, Серая Сова.

[Я] приглядываюсь к бортам спящих, чуть колеблемых зыбью кораблей. Соколов-Микитов, У студеного моря.

2.

(сов. поколебать).

Расшатывать, подрывать.

Колебать авторитет.

□

Когда нечто «новое», нечто «чуждое» ему колебало устои его жизни, он бежал в раскол. Златовратский, Внук.

3.

(сов. поколебать).

Вызывать в ком-л. сомнение, неуверенность в правильности его действий, мнений.

Наши представления начинали ее колебать, инстинкт матери говорил за нас. Писемский, Виновата ли она?

Эта горячая защита, хотя и не колебала его, растравила его рану. Л. Толстой, Анна Каренина.

КОЛЕБА́ТЬ, колеблю, колеблешь; колебля, повел. колебли, несовер. (к поколебать).

1. кого-что. Сотрясать толчком, толчками, сообщать повторное ритмическое движение взад и вперед или сверху вниз, заставлять колебаться. Колебать стол. Ветер колебал верхушки деревьев.

2. перен., что. Расшатывать основы какого-нибудь порядка или строя (книжн.). Колебать основы государства.

3. перен., что. Возбуждать сомнение, неуверенность в чем-нибудь (книжн.). Колебать авторитет. Колебать принятое решение.

4. перен., кого-что. Заставлять сомневаться кого-нибудь в правильности его действий, мнений (книжн.). Эти доводы меня нисколько не колеблют.

несов. перех.

1.

Заставлять колебаться 1..

2.

Делать неустойчивым, ненадёжным; расшатывать, подрывать.

3.

Заставлять сомневаться; делать неуверенным в чём-либо.

колеба́ть коле́блю, колыба́ть "качать, укачивать", укр. колiба́ти, ст.-слав. колѣбати σαλεύειν, болг. колеба́я се "колеблюсь", сербохорв. кољѐбати, чеш. kolébati "качать, укачивать", польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn "качаться", др.-исл. skjalfa – то же, д.-в.-н. sciluf "тростник" (Цупица, GG 154; Торп 461; Ельквист 972). Не более надежно предположение об ономатопоэтическом происхождении (см. Бернекер 1, 545, где это слово относится к колыха́ть). Неприемлемо сближение с др.-инд. skhálati "спотыкается" (Потебня у Преобр. I, 333), невероятно происхождение из приставки kо- и lěbati "качать", чеш. líbati "целовать" (Голуб 107) и, наконец, родство с колесо́ (Брюкнер 245).

ONCE shake (a. FIG.);

колебать 1. bewegen vt, in Bewegung bringen* vt ( versetzen vt] 2. перен. erschüttern vt; rütteln vi (an D)

1)bewegen vt, in Bewegung bringen(непр.) vt ( versetzen vt )

2)перен. erschüttern vt; rütteln vi (anD)

1)ébranler vt; agiter vt(колыхать)

ветер колеблет ветви деревьев — le vent fait trembler les branches des arbres

2)перен. ébranler vt

несов., вин. п.

1)conmover(непр.) vt; agitar vt(колыхать)

2)перен.(подрывать) socavar vt, conmover(непр.) vt, alterar vt

колеба́ть авторите́т — socavar la autoridad

3)(вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)

несов.

1)far oscillare / vibrare(струну и т.п.)

2)перен. см.поколебать

•

-колебаться

КОЛЕБА́ТЬ -ле́блю, -ле́блешь; коле́бли; коле́блемый; -лем, -а, -о; коле́бля; нсв. кого-что.

1. Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперёд, из стороны в сторону или сверху вниз. Ветер колеблет концы флага.

2. (св. поколеба́ть). Расшатывать, подрывать. К. авторитет. К. устои общества.

3. (св. поколеба́ть). Вызывать в ком-л. сомнение, неуверенность в правильности действий, мнений. Полученные данные колеблют старые представления о природе явления.

◁ Колеба́ться, -ле́блется; страд. (1 зн.). Колебну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. Разг. (1 зн.).

матем., техн., физ.

колива́ти

- колебаться

матем., техн., физ.

колива́ти

- колебаться