Большой китайско-русский словарь
tiàn;в сочет. также zhèn
I сущ.
1) драгоценный камень; самоцвет
盈瑱 самоцвет величиною в целый чи (尺)
2)* яшмовые привески, спускавшиеся с головного убора государя или удельного князя так, чтобы заслонять уши и не давить услышать что-либо непотребное
角瑱 роговые привески того же назначения на время траура
3) каменное основание колонны
雕玉瑱 основание колонны из резной яшмы
II гл.
придавать яркость; пестрить; расцвечивать
金精玉英瑱其里 ярчайшее злато и блеск самоцветов расцветили его изнутри