«慁»

慁 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

hùn

гл.

1) беспокоить, тревожить; доставлять хлопоты

不敢以琐事相慁 не смею беспокоить [Вас] пустяками

2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок

烦而不慁 ворошить, но не приводить в беспорядок

3) позорить, бесчестить

不慁君王 не позорить государя

4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться [из-за]

主不慁宾 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают