Толковый словарь Даля
залив, губу, пск., твер. перенять поперек тонею, неводом.
II. ПЕРЕТОНИТЬ см. перетанивать.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — перемудрить чересчур хитро (тонко) действовать
Ср. Когда Первач начал делать намеки на то, что Теркин хочет перетонить и надо иметь с ним ухо востро, ей... стало обидно за него...
Боборыкин. Василий Теркин. 3, 23.
См. ухо востро держать.
Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТОНИ́ТЬ, перетоню, перетонишь, совер. (к перетонять) (прост.).
1. что. Сделать что-нибудь тоньше, чем нужно. Перетонить проволоку.
2. перен., без доп. Поступив чересчур хитро, чересчур тонко, ошибиться в расчетах, не достигнуть своей цели (ирон.).