Большой китайско-русский словарь
diào
I гл.
1) ловить (на крючок); удить
在河边上钓鱼 удить рыбу на берегу реки
2) выманивать, выуживать; добывать обманом
沽名钓誉 покупать известность и обманом добывать славу
3) заманивать, завлекать, переманивать на свою сторону (напр. подкупом)
献以璧马钓之 подкупить его, послав в подарок яшмовую регалию и коня
II сущ.
1) (сокр. вм. 钓鈎) рыболовный крючок
2)* уженье, рыбная ловля
以弋钓为事 заниматься охотой и рыбной ловлей
III собств.
Дяо (фамилия)