Большой китайско-русский словарь
jiǎntǎo
1) проверять; просматривать; критиковать; пересматривать; разбор; разыскания, изыскания (научные); дискуссия (на какую-л. тему); критика; критический обзор; изучение (какого-л.) вопроса; самокритика
2) контролёр, инспектор (с дин. Сун)
3) ист. историограф при Ханьлиньской академии (с дин. Сун)