Большой китайско-русский словарь
pòjìng
1) разбить зеркало пополам (обр. о супругах в знач.: расстаться, разлучиться, быть оторванными друг от друга)
2) разбитое зеркало (обр. о полумесяце)
3) миф. леопард, пожирающий своих родителей (обр. в знач.: непочтительный, недостойный сын)