Словарь Брокгауза и Ефрона
см. Stretto и Фуга.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, -s и..tti
резюме; выдержка; аннотация
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ristrétto 1. agg 1) узкий, тесный ristretto nelle spalle -- узкий в плечах spazio ristretto -- ограниченное пространство mezzi ristretti -- ограниченные средства conferenza ristretta -- закрытое совещание orizzonti ristretti -- ограниченный кругозор mente ristretta а) умишко б) скудоумный человек cuore ristretto fig -- черствое сердце parola di uso ristretto -- малоупотребительное слово nel significato ristretto -- в узком смысле (слова) un numero di amici ristretto -- узкий круг друзей 2) сплоченный, объединенный 3) cuc густой, крепкий; наваристый (разг) brodo ristretto -- крепкий бульон, консоме caffè ristretto -- крепкий кофе 4) минимальный, самый низкий (о цене) 2. m fig резюме, краткое изложение in ristretto -- вкратце, сжато, в сжатом виде
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)узкий, тесный
ristretto nelle spalle — узкий в плечах
spazio ristretto — ограниченное пространство
mezzi ristretti — ограниченные средства
conferenza ristretta — закрытое совещание
orizzonti ristretti — ограниченный кругозор
mente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человек
cuore ristretto перен. — чёрствое сердце
parola di uso ristretto — малоупотребительное слово
nel significato ristretto — в узком смысле (слова)
un numero di amici ristretto — узкий круг друзей
2)сплочённый, объединённый
3)кул. густой, крепкий; наваристый разг.
brodo ristretto — крепкий бульон, консоме
caffè ristretto — крепкий кофе
4)минимальный, самый низкий(о цене)
2. m перен.резюме, краткое изложение
in ristretto — вкратце, сжато, в сжатом виде
Syn:
angusto,stretto,chiuso, перен.meschino,gretto,misero,scarso;sunto,riepilogo
Ant:
largo,lato,ampio,spazioso;provvido,generoso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ristrétto1.agg1)узкий, тесныйristretto nelle spalle— узкий в плечахspazio ristretto— ограниченное пространствоmezzi ristretti— ограниченные средстваconferenza ristretta— закрытое совещаниеorizzonti ristretti— ограниченный кругозорmente ristrettaа) умишкоб) скудоумный человекcuore ristrettofig— чёрствое сердцеparola di uso ristretto— малоупотребительное словоnel significato ristretto— в узком смысле (слова)un numero di amici ristretto— узкий круг друзей2)сплочённый, объединённый3)cucгустой, крепкий; наваристый(разг)brodo ristretto— крепкий бульон, консомеcaffè ristretto— крепкий кофе4)минимальный, самый низкий (о цене)2. m figрезюме, краткое изложениеin ristretto— вкратце, сжато, в сжатом виде