Толковый словарь Даля
ГЕРЛЫГА, ерлыга жен., новорос., волошск. посох овчара, с деревянным крюком на конце, для ловли овец за заднюю ногу.
Малый академический словарь
-и, ж. обл.
Длинный посох пастуха с крючкообразным верхним концом.
Старик нащупал возле себя свою «герлыгу», длинную палку с крючком на верхнем конце. Чехов, Счастье.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
герлы́га ерлы́га "пастушеский посох с загнутым концом для поимки овцы за заднюю ногу", Новороссийск. (Даль), укр. кирли́г, гирли́га – то же, из рум. cârlig "крюк", "гнуть"; см. Тиктин 1, 296.
Сельскохозяйственный словарь-справочник
чабанская палка для ловли овец за заднюю ногу. Состоит из шеста длиной ок. 2 м с деревянным крючком длиной в 10-15 см.