«拿人家的手短，吃人家的嘴软»

拿人家的手短，吃人家的嘴软 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

ná rénjiā de shǒu duǎn, chī rénjiā de zuǐ ruǎn

посл. принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его.