«悟»

悟 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I

гл. А

1) постигнуть, понять; осознать; уразуметь

悟出许多道理来 уразуметь (осознать) многое

悟物 филос. постигнуть суть вещей

2)* заставить (кого-л.) осознать, довести до (чьего-л.) сознания; просветить (кого-л.), открыть глаза (кому-л.)

悟主 открыть глаза государю

гл. Б

1) достигнуть внутреннего просветления; постигнуть умом (чувством); осенило

恍然大悟 внезапно осенило; всё сразу стало ясно

2) очнуться, пробудиться; прийти в сознание

惊悟 проснуться в страхе

执迷不悟 упрямо держаться заблуждений (предрассудков)

II собств.

У (фамилия)