Толковый словарь Даля
СГУЩАТЬ, сгустить что, обращать жижу в гущу, делать жидкое густым. Сгущать воздух, сгнетать насосом. Теплота редит, разряжает всякое вещество, а холод густит, сгущает его. -ся, страд. в ·возвр. Молоко сгустилось, сселось густо. Тучи сгущаются, находят все более. Народ сгустился, столпился. Выварки сгущают выпаркой. Сгустеть, стать гуще, сгуститься. Сгущенье, действие по гл. Сгустенье, ·сост. по гл. Сгустелая пастила. При сгустелости, сахарная варя тянется ниткой. Сгущаемость, склонность жидк. вещества сгущаться. Сгущатель, сгуститель, -ница, сгущающий что-либо. Сгустник, всякий снаряд, для сгущенья чего.
Толковый словарь Ожегова
СГУСТИ́ТЬ, сгущу́, сгусти́шь; сгущённый (-ён, -ена́); сов., что. Сделать густым, гуще. Сгущённое молоко (получаемое пастеризацией и выпариванием части воды). С. краски (также перен.: изображая, рассказывая, представить что-н. в слишком мрачном свете).
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к сгустить.
Толковый словарь Ушакова
СГУЩА́ТЬ, сгущаю, сгущаешь. несовер. к сгустить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Делать густым или более густым.
2.
Делать более насыщенным (цвет, тень и т.п.).
отт. перен. Усиливать.
3.
Сосредоточивать в одном месте.
отт. перен. Концентрировать.
4.
перен. разг.Делать более низким (о голосе, звуке чего-либо).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - сгущать;
совер. - сгустить (что-л. ) thicken перен. тж.;
condense (конденсировать) сгущать краски ≈ to exaggerate;
to lay it on thickсгущ|ать -, сгустить (вн.) condense (smth.);
~ краски pile it on, exaggerate;
~ атмосферу create a strained atmosphere;
~аться, сгуститься
1. thicken;
2. (о сумерках, темноте) deepen;
атмосфера ~ается the plot thickens.
Англо-русский словарь технических терминов
concentrate, condense, stiffen
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сгущать(ся) см. сгустить(ся)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.сгустить
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.сгустить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.сгустить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
см.сгустить
Энциклопедический словарь
СГУЩА́ТЬ см. Сгусти́ть.
Русско-английский политехнический словарь
concentrate, condense, stiffen
* * *
сгуща́ть гл.(пульпу, растворы и т. п.) thicken; (конденсировать) condense
сгуща́ть выпа́риванием — boil down, concentrate by evaporation
Dictionnaire technique russo-italien
condensare, addensare, ispessire; concentrare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., физ., несов. сгуща́ть, сов. сгусти́ть
згуща́ти и згу́щувати, згусти́ти
- сгущаться
- сгущать выпариваниемРусско-украинский политехнический словарь
техн., физ., несов. сгуща́ть, сов. сгусти́ть
згуща́ти и згу́щувати, згусти́ти
- сгущаться
- сгущать выпариванием