«拘泥»

拘泥 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

jūní

педантично придерживаться чего-либо; погрязнуть в чём-либо

拘泥原文 педантично держаться оригинала, держаться буквы оригинального текста (при переводе)