Большой китайско-русский словарь
chán,в сочет. также shàn, tí
сущ.
1) цикада
若蝉之不知雪 подобен цикаде, не знающей, что такое снег (обр. об ограниченности)
蝉羽(翅) крылья цикады (также обр. о чём-л. прозрачном, тонком, лёгком)
2) * лёгкий (тончайший) шёлк, газ
帛素蝉 шёлк, шёлковое полотно и тюль (газ)
3) вм. 蟾 (жаба)