Толковый словарь Даля
землю, щебень, убивать, уколачивать. -ся, страд. Трамбование ср. трамбовка жен. действие по гл. Трамбование мостовой.
| Трамбовка, песть, кий, ручная баба; отрубок бревна, с рукоятями, для утолачивания дорог, току, мостовой.
Толковый словарь Ожегова
ТРАМБОВА́ТЬ, -бую, -буешь; -ованный; несовер., что. Ударяя, давя, уплотнять и выравнивать. Т. грунт. Трамбующая машина.
| совер. утрамбовать, -бую, -буешь; -ованный.
| сущ. трамбовка, -и, жен. и утрамбовка, -и, жен.
| прил. трамбовочный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-бу́ю, -бу́ешь; прич. страд. прош. трамбо́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. вытрамбовать, затрамбовать и утрамбовать).
Ударами, давлением уплотнять какую-л. массу (землю, грунт и т. п.) и выравнивать ее поверхность.
Трамбовать землю. Трамбовать мостовую.
[От нем. trampeln — топтать что-л. ногами]
Толковый словарь Ушакова
ТРАМБОВА́ТЬ, трамбую, трамбуешь, несовер. (к утрамбовать), что (от нем. trampeln - топтать). Колотя, давя, нажимая, уплотнять и выравнивать (какую-нибудь рыхлую, неровную массу, поверхность). Трамбовать землю. Трамбовать щебень. Трамбовать мостовую.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Уплотнять и выравнивать рыхлую массу ударами, давлением.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
трамбова́ть Объясняется как заимств. из нов.-в.-нем. trampeln "топать", ср. также ср.-нж.-нем. trаmреn "топать ногами" (Клюге-Гётце 625); см. Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Горяев, ЭС 374.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - трамбовать;
совер. - утрамбовать (что-л. ) ram;
pack down;
(легко ударяя) tampтрамб|овать - несов. (вн.) ram (smth.). ~ овка ж.
1. (действие) ramming;
2. (машина) rammer, beetle;
(инструмент) ram.
Англо-русский словарь технических терминов
beetle, pommel, pound дорож., ram, tamp
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
трамбовать (землю) feststampfen vt
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(землю) feststampfen vt
Большой французско-русский и русско-французский словарь
damer vt(землю); pilonner vt(щебень, камень)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
apisonar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. В
pillare vt, usare il mazzapicchio
трамбовать землю — battere la terra; rullare la terra(катком)
трамбовать мостовую — cilindrare la massicciata
Энциклопедический словарь
ТРАМБОВА́ТЬ -бу́ю, -бу́ешь; трамбо́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [от нем. trampeln - топтать что-л. ногами] (св. утрамбова́ть). что. Ударами, давлением уплотнять какую-л. рыхлую массу, выравнивая её поверхность. Т. землю, грунт. Т. ногами снег. Т. садовые дорожки.
◁ Трамбова́ться, -бу́ется; страд. Трамбова́ние, -я; ср.
Русско-английский политехнический словарь
beetle, pommel, pound дорож., ram, tamp
Dictionnaire technique russo-italien
costipare; pigiare;(катком) rullare, cilindrare
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бути́ти, бути́нити, уто́птувати, трамбува́ти
- трамбоваться
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
бути́ти, бути́нити, уто́птувати, трамбува́ти
- трамбоваться