«书香»

书香 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

shūxiāng

эрудиция, образованность; интеллигентность (обычно как традиция семьи)

书香百代 книжная учёность в ста поколениях (обр. в знач.: «учёнейшему другу», надпись на конверте)