Толковый словарь Даля
ЗАКОЛЕТЬ, закалеть, см. закаливать.
Малый академический словарь
-е́ю, -е́ешь; сов.
(несов. колеть). обл.
Промерзнуть, закоченеть.
На дворе было зябко, неприютно . Шел я без цели поселком, все вокруг было каким-то неласковым, и ноги у меня заколели. В. Чивилихин, Про Клаву Иванову.
Толковый словарь Ефремовой
сов. неперех. разг.-сниж.
Сильно озябнуть; закоченеть.