Большой китайско-русский словарь
líng
сущ.
1) перо (птичье); перья; оперение
彩翎 разноцветные перья
箭翎 оперение стрелы; оперённая стрела
2) стар. перо павлина (цапли; знаки отличия четырёх степеней на головных уборах высших чинов, дин. Цин)
蓝翎 синее павлинье перо (знак отличия)