«Подмывать»

ПОДМЫВАТЬ, подмыть пол, замыть, вымыть слегка, подтереть мокрой ветошкой. Подмой платье, подол захлюстала!

| Вода подмывает берег, подмыла кручу, подрывает, уносит исподние слои, отчего верхние обрушаются. У нас кладбище подмыло, и гробы наружу выходят. Подмывать корову: молоко от новотелки (молодиво, молозево) две недели отдается теленку; затем, вымя от(под)мывают, подкуривают ладаном и начинают есть молоко.

| Сокол подмывает, взмывает, забирается выше, кверху.

| Меня, его так и подмывает, безл. тянет, влечет, хочется сделать что, берет нетерпенье. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу.

| -над кем. пск. трунить, насмехаться. Подмыванье, подмытие, подмыв, -мывка, действие по гл.

| Подмывки, твер., пск. злые насмешки. Подмыватель, -ница, подмывщик, -щица, подмывающий что-либо. Подмывной, к подмывке относящийся. Подмыливать, подмылить что, намылить несколько, немного, -ся, страд. Подмыливанье, подмыленье, подмыл, подмылка, действие по гл. Без подмылки валенок (катанок) не сваляешь. Подмылье ср. мыльная, грязная вода после стирки, обмылки.

ПОДМЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. подмыть.

2. безл., кого (что). О сильном желании, побуждении сделать что-н. (разг.). Так и подмывает рассказать.

-а́ю, -а́ешь; несов., перех.

1.

несов. к подмыть.

2.

обычно безл. разг. О непреодолимом желании что-л. делать (сделать).

[Базаров] глядел сердито и не мог усидеть на месте, словно что его подмывало. Тургенев, Отцы и дети.

[Володьку] так и подмывало сделать генералу неприятность. Первенцев, Кочубей.

[Проценко] несколько раз подмывало обратиться то к одному, то к другому командиру с деловым вопросом. Симонов, Дни и ночи.

ПОДМЫВА́ТЬ, подмываю, подмываешь, несовер.

1. несовер. к подмыть.

2. кого-что, безл. Побуждать к какому-нибудь действию (разг.). «Меня так и подмывало устроить какую-нибудь проказу.» Салтыков-Щедрин. «Он… не мог усидеть на месте, словно его что-то подмывало.» А.Тургенев.

несов. перех.

1.

Мыть кому-либо отдельные части тела (подмышки, промежность).

2.

Мыть наскоро, слегка, в отдельных местах.

3.

Длительным действием или стремительным движением разрушать, размывать снизу (о воде).

4.

О появлении невольного влечения, побуждения к какому-либо действию.

несовер. - подмывать;
совер. - подмыть (кого-л./что-л. )
1) wash
2) (о береге) undermine;
wash away (размывать)
3) безл.;
только несовер.;
разг.: меня так и подмывает (делать что-л.) ≈ I feel an urge (to), I can hardly keep (from)подмыв|ать -, подмыть (вн.)
1. give* (smb., smth.) a wash;

2. (размывать) undermine (smth.), erode (smth.);

3. тк. несов. безл. разг. (о непреодолимом желании что-л. делать): меня ~ало сказать ему I had а great mind to tell him;
~аться, подмыться have* a wash, wash oneself.

(напр. откос) undercut

подмывать, подмыть 1. разг. (полы) waschen* vt 2. (вымыть нижнюю часть тела) spülen vt 3. (берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt а меня так и подмывает (+ инф.) es treibt mich geradezu (+ Inf. с zu)

1)разг.(полы) waschen(непр.) vt

2)(вымыть нижнюю часть тела) spülen vt

3)(берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt

•
•

меня так и подмывает(+ инф.) — es treibt mich geradezu(+ Inf. с zu)

см.подмыть

•
•

меня так и подмывает разг. — je suis tenté de(+ infin), j'ai grande envie de(+ infin)

несов.

1) см.подмыть

2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)

его́ так и подмыва́ет (сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)

несов.

1)см.подмыть

2) перен. обычно безл. разг. sentire l'uzzolo(di + inf)

меня так и подмывает сказать ему это — ho una voglia matta di dirglielo

•

-подмываться

ПОДМЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кого-что.

1. к Подмы́ть. П. ребёнка. П. тяжелобольного.

2. Разг. О непреодолимом желании сделать что-л. Так и подмывает в лес за кабанами. Меня так и подмывало нагрубить. Подмывало спросить: где он был?

(напр. откос) undercut

dilavare; гидр. scalzare

техн., несов. подмыва́ть, сов. подмы́ть

підмива́ти, підми́ти

техн., несов. подмыва́ть, сов. подмы́ть

підмива́ти, підми́ти