Большой китайско-русский словарь
_
喜爱一个人的时候就百般呵护希望他长寿, 等到不爱他的时候就希望他死。 指人陷于情绪, 爱恶无定。 论语·颜渊: “爱之欲其生, 恶之欲其死, 既欲其生, 又欲其死, 是惑也。 ”三国演义·第一一五回: ““爱之欲其生, 恶之欲其死。 ”卿何不容一宦官耶? ”
爱之欲其生, 恶之欲其死 в энциклопедиях
_
喜爱一个人的时候就百般呵护希望他长寿, 等到不爱他的时候就希望他死。 指人陷于情绪, 爱恶无定。 论语·颜渊: “爱之欲其生, 恶之欲其死, 既欲其生, 又欲其死, 是惑也。 ”三国演义·第一一五回: ““爱之欲其生, 恶之欲其死。 ”卿何不容一宦官耶? ”