Большой китайско-русский словарь
_
rì quán shí
一种日蚀现象。 当月球运行至太阳与地球间， 三个天体处于同一直线下， 而月球完全遮住太阳光时的现象， 称为「日全蚀」。 发生时间很短， 最长不超过七点五分钟。 在地球表面只有在狭窄的全蚀带才看得见日全蚀， 离开全蚀带所看到的都是日偏蚀。
如：「日全蚀出现时， 整个天空与四周一片黑暗， 就像没有月亮的黑夜。 」
«日全蚀»
日全蚀 в энциклопедиях
日全蚀 в энциклопедиях
_
rì quán shí
一种日蚀现象。 当月球运行至太阳与地球间， 三个天体处于同一直线下， 而月球完全遮住太阳光时的现象， 称为「日全蚀」。 发生时间很短， 最长不超过七点五分钟。 在地球表面只有在狭窄的全蚀带才看得见日全蚀， 离开全蚀带所看到的都是日偏蚀。
如：「日全蚀出现时， 整个天空与四周一片黑暗， 就像没有月亮的黑夜。 」