Толковый словарь Даля
ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего.
Толковый словарь Ожегова
ВОТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.). В парламенте: принять (-нимать) голосованием. В. кредиты.
| сущ. вотирование, -я, ср.>
Толково-фразеологический словарь Михельсона
подавать голос за или против чего
Ср. Скажите, пожалуйста, — произнес он с очаровательною любезностью, — кого думаете вы... то есть, за кого хотите вы вотировать — то есть я говорю насчет шара вашего, кого хотите вы предпочесть из среды вашей вашим белым?..
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. Вотировать за такое предложение просто считаю для себя делом законопреступным.
Писемский. В водовороте.
Ср. Voter (vote, voeu) — подавать голос.
Ср. Votum (votare, vovere — обещать) — обет, желание; голос, отданный за что.
Толковый словарь Ушакова
ВОТИ́РОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum - волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что-нибудь или против чего-нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос: "заседание мы или нет?"» Достоевский.
Толковый словарь Ефремовой
несов. и сов. перех. и неперех.
Принимать какое-либо решение в результате голосования (в парламенте, на собрании).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) vote
Большой французско-русский и русско-французский словарь
спец.
voter vi, vt
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
сов., несов., вин. п., (за + вин. п., про́тив + род. п.)
votar vi, vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов., сов. В
votare vt, approvare col voto
-вотироваться
Энциклопедический словарь экономики и права
- принимать решение путем голосования.
Энциклопедический словарь
ВОТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [нем. votieren] что, за кого-что, против кого-чего. Офиц. Голосованием принять - принимать, решить - решать что-л.; голосовать. В. кредиты. В. недоверие кому-л.
◁ Воти́роваться, -руется; страд. Воти́рование, -я; ср. Вотиро́вка, -и; ж.