«飨»

飨 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xiǎng

I гл.

1) угощать, потчевать (гостей); устраивать (давать) пир (кому-л.)

宴飨宾客 развлекать и потчевать гостей

2) * делать подношение, преподносить, дарить

飨冠 преподнести головной убор

3) * приносить жертву

聚萭物而索飨之 собрать всё (от полученных плодов земных) и торжественно принести в жертву

4) * пользоваться, наслаждаться; вкушать (подношение)

既右飨之 почтить (ритуал жертвоприношения) и вкусить (от жертвы)

II сущ.

1) * угощение; подношение; жертва

共皇天之飨 жертва небу

2) деревенский пир

飨会 пир всей деревней