Большой китайско-русский словарь
yán
сущ./счётн. слово
1) стреха, под стрехой; карниз; выступ, выступающий край [крыши]; навес
檐下 под стрехой
檐蛛 паук под стрехой
帽檐 поля шляпы
2) счётное слово лежанок
一檐炕 один кан, одна лежанка
檐 в энциклопедиях
yán
сущ./счётн. слово
1) стреха, под стрехой; карниз; выступ, выступающий край [крыши]; навес
檐下 под стрехой
檐蛛 паук под стрехой
帽檐 поля шляпы
2) счётное слово лежанок
一檐炕 один кан, одна лежанка