Большой китайско-русский словарь
cìr
1) колючка, шип; заноза; рыбья кость; игла (ежа)
2) приколоть, сарказм
别话里带刺儿! не нужно колкостей!
放刺儿 fàngcìr зря поднимать скандал, скандалить
«刺儿»
刺儿 в энциклопедиях
刺儿 в энциклопедиях
cìr
1) колючка, шип; заноза; рыбья кость; игла (ежа)
2) приколоть, сарказм
别话里带刺儿! не нужно колкостей!
放刺儿 fàngcìr зря поднимать скандал, скандалить