«齁»

齁 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

hōu

I гл.

1) храпеть

齁如雷吼 храпеть подобно раскатам грома, храпеть богатырским храпом

2) делаться дурно; тошнить; першить [в горле] (от слишком солёной или чрезмерно сладкой пищи)

齁得难受 першит (тошнит) так, что никаких сил нет

齁着了 hōuzháole затошнило, стало дурно

尽吃咸菜, 齁你!только и ешь, что одно солёное, будет тебе тошно (будет першить в горле)!

II наречие

пекинск. диал. слишком, чрезмерно, ужасно

天气齁冷 погода ужасно холодна