Большой китайско-русский словарь
jiànlì
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
建立工作上的条件 создавать условия для работы
2) воздвигать, ставить, устанавливать
建立纪念碑 воздвигнуть памятник
建立外交关系 установить дипломатические отношения
建立民国 установление Республики (1912 г.)
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
你的论证建立在一套有问题的假设上 твой аргумент основан на спорном предположении
他们的社会建立在信仰上帝的基础上 их общество основано на вере в бога
但那都是建立在假象上的 это все основано на иллюзии