Большой китайско-русский словарь
bóshì
1) доктор [наук] (высшая учёная степень)
医(史)学博士 доктор медицинских (исторических) наук
女博士 nǚbóshì а) женщина доктор наук; б) образованная женщина
2) стар. старший учёный, главный эрудит (также должность и звание, с дин. Цинь)
博士弟子 ученики главного эрудита; казённые студенты (50 чел. при дин. Хань, позже носили звание 生员)
3) стар. доктор по каноническим книгам (наследственный титул лица, приносящего жертву внуку Конфуция 子思)
4) мастер-профессионал (напр. красильщик, продавец чая, лекарь, токарь, скульптор); знаток
5) астрол. дух Огня, благовещий гений года (представлен одним uз 12 созвездий, цикл, знаков, противоположным местонахождению Юпитера в данном году)