Большой китайско-русский словарь
xiāng
сущ.
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
开箱 открыть ящик (сундук)
皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
箱 в энциклопедиях
xiāng
сущ.
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
开箱 открыть ящик (сундук)
皮箱 чемодан
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад