Большой китайско-русский словарь
_
1. 人的精神焕发， 与往常不同。 如： “经梳洗打扮后， 他不仅气象一新， 竟也多了几分俊俏。 ”
2. 事物经过变革后， 与往常截然不同的景况。 如： “新主搂求革除旧日陋习， 如今我 们单位可说气象一新了。 ”
«气象一新»
气象一新 в энциклопедиях
气象一新 в энциклопедиях
_
1. 人的精神焕发， 与往常不同。 如： “经梳洗打扮后， 他不仅气象一新， 竟也多了几分俊俏。 ”
2. 事物经过变革后， 与往常截然不同的景况。 如： “新主搂求革除旧日陋习， 如今我 们单位可说气象一新了。 ”