Большой китайско-русский словарь
chán; càn; zǎn;в собств. именах также shǎn
прил./наречие
1) слабый, слабосильный, хилый, истощённый; слабый духом, неспособный, негодный, трусливый
术学肤孱 в мастерстве поверхностный, в науке — слабый
空孱 пустой (о душе) и слабый (телом)
孱王似兔 неспособный (слабый) царь похож на зайца
2) вм. 巉 (высокий; крутой)