Большой китайско-русский словарь
_
yī bù èr shí sì shǐ bù zhī cóng hé shuō qǐ
比喻事情纷乱冗长， 难以找出头绪加以说明。
如：「海峡两岸四十年的隔异， 诸种情形恰如一部二十四史， 不知从何说起。 」
«一部二十四史，不知从何说起»
一部二十四史，不知从何说起 в энциклопедиях
一部二十四史，不知从何说起 в энциклопедиях
_
yī bù èr shí sì shǐ bù zhī cóng hé shuō qǐ
比喻事情纷乱冗长， 难以找出头绪加以说明。
如：「海峡两岸四十年的隔异， 诸种情形恰如一部二十四史， 不知从何说起。 」