«瓤»

瓤 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

ráng

сущ.

1) мякоть тыквенных растений; мякоть плодов

果瓤 мякоть фрукта

2) сердцевина, ядро

核桃瓤儿 ядро грецкого ореха

3) дольки (апельсина)

橙之芳在皮, 柑之甘在瓤 аромат апельсина ― в его корке, сладость мандарина ― в его дольках

4) содержимое, внутренняя часть

信瓤 содержимое конверта, письмо

5) внутренняя сторона, нутро

瓤儿里的事 внутренние дела, подоплёка