Большой китайско-русский словарь
dūn; zhūn
см. также 敦 dūn
I прил./наречие
добрый, великодушный; любезный; сердечный; чистосердечный, искренний; верный; усердный; ревностный; всей душой, от всего сердца
惇朴 искренний и простой (бесхитростный)
惇爱 любить всей душой; полностью отдаваться (чему-л.)
惇惠者 верный (великодушный) благодетель
惇任仁人 с добрым пристрастием назначать на службу людей высоких достоинств
II гл.
1) быть верным (чему-л., кому-л.); [высоко] ценить, чтить; придавать [большое] значение
惇德 чтить достойных
乐者惇和 в музыке ценят гармонию
2) стараться; усиливать, укреплять
惇学不仕 отдаваться наукам и не поступать на службу
惇风 укреплять нравственность, облагораживать нравы